17 heures d'émission sur Sagan

Cet été,
France Culture va diffuser 17 heures d'émission sur Françoise Sagan.
Cliquez sur le lien pour aller sur le site.
http://publi.franceculture.com/2010-07-02-les-cinq-grandes-traversees-francoise-sagan-plus-grave-que-prevu.html

Les vrais acteurs de la vie de Sagan (4) Jacques Chazot

Jacques Chazot interviewe Coco Chanel

retrouver ce média sur www.ina.fr

Jacques Chazot, danseur

retrouver ce média sur www.ina.fr

retrouver ce média sur www.ina.fr

Françoise Sagan a 50 ans !

    retrouver ce média sur www.ina.fr

Françoise Sagan parle de la légende Sagan

    retrouver ce média sur www.ina.fr

L'annonce au Journal télévisé de son hospitalisation à Bogota

retrouver ce média sur www.ina.fr

En 1998, sur France 3, à propos de la sortie de "Derrière l'épaule"

retrouver ce média sur www.ina.fr

Les vrais acteurs de la vie de Sagan (3)

Denis Westhoff, le fils de Franôise Sagan.
On peut lire une interview de lui sur le site du Nouvel Observateur.
http://bibliobs.nouvelobs.com/20091008/15132/francoise-sagan-ma-mere-ma-bataille

Sur l même site, on peut voir un entretien avec Franôise Sagan, qui date de 1987.
http://bibliobs.nouvelobs.com/20080605/5507/en-video-jerome-garcin-chez-francoise-sagan
On peut voir combien elle est plus vive, plus intelligente, sympathique et attachante que la caricature montréée dans le film de Diane Kurys.

Je n'ai pas trouvé de photo d'ingrid Mechoulam.

Les vrais acteurs de la vie de Sagan (2)

Voici une photo de Jacques Chazot et la couverture d'en de ses livres.

Les vrais acteurs de la vie de Sagan

Le film nous fait oublier les visages des vrais acteurs de la vie de Sagan.

Voici quelques photos que j'ai trouvées sur le Net, notamment dans un article de Madame Figaro (ici).

Vous pouvez aussi lire une interview intéressante de Denis Westhoff ici

Plan de la première partie du film

Vous pouvez cliquer pour agrandir ou bien aller ici.

Queslques photos de Françoise Sagan

Voici quelques photos de Françoise Sagan trouvées sur le Net.

(Photo en couleurs) Avec Jean Seberg sur le tournage du film Bonjour Tristesse.

Biographie de Sagan

Pour connaître la vie de Sagan, je me sers notamment de la biographie de Sagan écrite par Marie-Dominique Lelièvre.

Monsieur Shimokawa a trouvé sur le Yomiuri Shimbun en ligne
la critique de ce livre, qui existe aussi en version japonaise.

Je la recopie ci-dessous.

『サ ガン』

マリー・ドミニク・ルリエーヴル著　永田千奈訳

出版社：阪急コミュニケーションズ

発行：2009年5月

ISBN：9784484091068

価格：￥2100 （本体￥2000＋税）

絶望のなかの幸福

１８歳で書いた処女作『悲しみよこんにちは』で小説 家となったサガンは、世界的な名声と莫大（ばくだい）な印税を手に入れる。しかし、遊びやギャ ンブルに没頭する日々を送り、スピードの出しすぎで自動車事故を起こし大けがをした。結婚に２度失敗し、薬物依存を経て、晩年は借金に苦しむ。親しい人た ちを次々と亡くした孤独な生活ののち、２００４年に６９歳でこの世を去った。
本書は著者が、生前のサガンを知る人たちにインタビューし て作った本だ。事実を詳細に調べてあり、著者の作家に対する愛もよく伝わる。しかし、サ ガンはつい最近の５年前まで生きていたんだから、評伝を書くことで「伝説」にするのは早すぎる気もする。
彼女の人生の概要だけを知ると、 晩年の悲惨さに悲しくなるけれど、本人の自信に満ちた次のような名言を知ると、晩年も彼女流の美学のうちの一つな のかと考えが変わる。
「限界を超える悦（よろこ）びは、趣味やセンスと同じ問題ね。一生、ついてまわるもの。どこまでやれるか試してみたくなることが、次々と出てくる からこそ人生は楽しいの」
また小説では、彼女の人生観がより詩的に表現されている。『ある微笑』で、主人公は自分がいつか死ぬのだという 直感を得たときに激しい幸福感に襲 われる描写がある。『悲しみよこんにちは』の主人公は、不幸だと実感したときに流した涙を「かなり気持ちのいい涙」と呼ぶ。
彼女は破滅す る直前に生を実感する。危機にさらされた生が激烈にきらめく瞬間を愛するのだ。かといって、その先の不幸や孤独までは愛せず、泣き叫 ぶ。どこか無邪気なところが、ただのスリル好きとは違う。
あやしい雲が空を覆うと、嵐の予感にふいにわくわくする。かといってずぶぬれに なるのは大嫌い。そんな子どものような矛盾を生涯持ち続けたところ が、彼女の作品にも人生にも、他の人間には真似できない気品を漂わせている。永田千奈訳。
◇ Marie Dominique Lelièvre ＝フランスのジャーナリスト。リベラシオン紙のインタビューで頭角を現す。
阪急コミュニケーションズ　２０００円
評・ 綿矢りさ（作家）

(2009年6月29日  読売新聞)

Sur http://www.amazon.co.jp : ici
D'occasion à partir de 749 yens.
Feuilleter le livre : ici

3e cours, 24 avril

Nini Peau de chien, la chanson d'Aristide Bruant


Wikipedia :
En 1931, la famille emploie une nourrice, Julia Lafon, qui deviendra au fil des années un pilier de la famille. C'est à partir de cette époque qu'elle est surnommée « Kiki ».

Feuille du cours : ici

Les deux premiers cours

Feuille du 10 avril :
ici
Feuille du 17 avril :
ici

Bienvenue au cours de francais du Community College

Au cours du semestre de printemps, nous parlerons de Françoise Sagan, de son époque et de son milieu à travers le film de Diane Kurys, dont voici la bande-annonce.
Nous disposerons de deux DVD, l'un avec des sous-titres japonais, l'autre avec des sous-titres français.


Voici quelques liens utiles :
- Sagan, le film, sur Wikipédia : ici
- Françoise Sagan sur Wikipédia : ici
- Le site du film : ici

Ci-dessous, la vraie Sagan, dans un document étonnant.


Une courte biographie

Née de parents aisés, elle jongle entre fugues et cours privés, mais lit énormément. Durant l’été 1953, à 18 ans, elle écrit Bonjour Tristesse. Françoise Quoirez devient Françoise Sagan en référence à un personnage de Proust. En 1957, au volant de son Aston Martin, elle est victime d’un grave accident qui la laissera entre la vie et la mort pendant quelques jours. A partir de cet événement, elle est sujette aux douleurs et dépendante de médicaments, alcool et drogues. Peu de temps après, elle épouse Guy Schoeller. Elle se remarie en 1962 avec le sculpteur américain Robert Westhoff, avec qui elle a un fils, Denis. Sa vie trépidante défraie les chroniques mondaine et judiciaire (avec des affaires de drogues en 1995 et de fraude fiscale dans l’Affaire Elf en 2002). Elle décède, le 24 septembre 2004, à l’hôpital d’Honfleur (Calvados) d’une embolie pulmonaire. En 1998, la romancière avait rédigé son épitaphe : « Sagan, Françoise. Fit son apparition en 1954, avec un mince roman, Bonjour tristesse, qui fut un scandale mondial. Sa disparition, après une vie et une œuvre également agréables et bâclées, ne fut un scandale que pour elle-même. »